Fast-food sauna opens in Finland 芬蘭速食店桑拿開幕！
The
world's first fast-food sauna – A Burger King in Helsinki, Finland has opened
an in-store spa and 15-person sauna.
全球首間速食店桑拿
– 在芬蘭首都赫爾辛基的漢堡王首創室內spa及能容納15人的桑拿。
Dressed
for dinner – Guests can drape themselves in Burger King towels or robes and
order food and beverages direct to the sauna.
晚餐裝扮 – 顧客們可以披著漢堡王的浴巾或是浴袍，然後直接在桑拿裡點購食物和飲料。
The
Finnish way of life – Saunas are a key part of Finnish culture. This quirky spa
has already won a Euromonitor award for New Concepts in Food Service.
芬蘭式生活 – 桑拿是芬蘭文化很重要的一部分。這種奇特的spa更獲得了歐睿國際餐飲服務類的新概念大獎。
Shower
rooms – As well as the sauna, there's a lounge, locker room and showers. You
can hose off any excess burger grease after your meal.
淋浴間 – 跟桑拿一樣，也有休息室、更衣室和淋浴間。你可以在餐後洗去多餘的漢堡油脂。
Teuvo
Loman – The spa is the work of Finnish celebrity designer Teuvo Loman.
Teuvo
Loman – 這間spa是芬蘭知名設計師Teuvo Loman的傑作。
Sauna
emoji – Last year Finland produced a series of tongue-in-cheek national emojis
that it said embraced Finnish "weirdness." Naked sauna-goers were one
of the first they released.
桑拿表情符號 – 去年芬蘭發布一系列詼諧的官方表情符號，其訴求為接納芬蘭的「與眾不同」。脫光洗桑拿的人則是他們首發之一。
Heavy
metal and Nokia phones – In a nod to Finland's status as the heavy metal
capital of the world, there was also a long-haired rocker emoji and one
depicting an "unbreakable" Nokia 3310.
重金屬及Nokia手機 – 芬蘭公認的形象為全球重金屬之都，因此有也有長髮重金屬搖滾迷表情符號和一隻名為「堅不可摧」的Nokia 3310。
