Japanese election: Shinzo Abe declares victory日本選舉：安倍晉三宣布取得勝利
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has declared victory in Sunday's election, with his ruling coalition winning a majority of seats in Japan's upper house. 日本首相安倍晉三已經宣布星期天的選舉獲得勝利，以他為首的執政聯盟在日本參議院贏得多數席次。 Abe said Monday he would use his victory to push forward with his economic reform program -- also known as Abenomics -- along with further changes to his diplomatic policies. 安倍表示借由這次勝利他將會在星期一推動他的經濟改革方案（也就是所謂的安倍經濟學）以及對其外交政策更進一步的改革。 Together with the pro-constitutional revisionists, his coalition has gained a two-thirds majority of the 121-seat upper house. 連同贊同修憲派，他的聯盟在議院 121 個席次中獲得三分之二的席次。 According to Keith Henry, founder and representative director of Asia Strategy in Tokyo, the election underscores the Japanese people's belief that there are no realistic alternatives to Abenomics for beating inflation. 根據東京「亞洲策略」 (Asia Strategy) 創辦人兼社長 Keith Henry 所言，此次選舉印證了日本人認為除了安倍經濟學之外針對對抗通膨沒有其他實際的解決替代方案。 "But it also means that post-election, Abe is...