These roses are actually a fabulous apple dessert 這些玫瑰花其實是絕妙的蘋果甜點

Cooking is an art. And when you approach it with love, inspiration, and the desire to please your loved ones, you can end up with a real culinary masterpiece. For example, Manuela, a California-based blogger and photographer, shared on her blog a recipe for a yummy rose-shaped dessert. We here at Bright Side can’t help but drool!
料理是一門藝術，當你用愛、激勵和想讓你所愛的人開心的慾望來料理，就能做出最佳的料理，舉例來說，Manuela是一名加州出生的部落客和攝影師，他在部落格上分享了一則玫瑰形狀的美味甜點食譜，Bright Side的我們不免留下了口水。

You don’t have to be a seasoned pastry chef to bake a delicious and beautiful dessert.
想要做出一道美味且好看的甜點，你不必是一位經驗豐富的糕點師傅。


And these mouthwatering little roses are the best proof!
這些令人垂涎三尺的小玫瑰花就是最好的證明！


If you follow Manuela’s step-by-step recipe, you’ll see that it’s very easy.
如果你照著Manuela的食譜一步一步地做，你會發現這其實很簡單。


Simply cut a frozen puff pastry sheet in 6 strips, spread three tablespoons of apricot preserve on them, and layer with a row of paper thin apple slices.
簡單地將冷凍酥皮切成6條薄片，塗上三大匙杏仁果醬，接著將一排像紙一樣薄的蘋果切片層層疊放。



Before you do this, microwave the apples in a bowl for 3 minutes to make them slightly softer.
在這步驟之前，要先將蘋果放在碗裡微波3分鐘讓它們稍微軟化。

’For all the cinnamon lovers out there, don’t forget to sprinkle your apples with as much (or as little) cinnamon as you wish.’
所有喜歡肉桂的人別忘了在蘋果上撒下你想要的肉桂粉量(或是再少一點)。


’Do the same for all 6 roses. Bake at 375 degrees F (190 degrees C) for about 40-45 minutes until fully cooked. Make sure the pastry is fully cooked on the inside before removing the roses from the oven!’
6朵玫瑰的步驟都是一樣的，接著在華氏375度下（攝氏190度）烤大約40-45分鐘直到完全烤熟，在把玫瑰花移出烤箱前，要確定面皮裡面已經完全烤熟。


’Sprinkle with powdered sugar and enjoy!’
撒上糖粉並享用吧！


Not only do they look impressive, these flowers also have an exquisite, delicate flavor: sweet fragrant apples wrapped in a thin, crispy puff pastry.
這些花不只外表令人印象深刻，味道還精緻又可口：香甜的蘋果裹上薄脆的酥皮。




原文網址：http://goo.gl/wVXWl6

這個網誌中的熱門文章

China opens former nuclear plant to tourism 中國前核電廠 對外開放觀光

圖片
China 816 Nuclear Military Plant is a decommissioned Cold War era plutonium and weapons processing facility buried in the Chongqing mountains 中國 816 核工廠是深埋在重慶山底下，於冷戰時期生產原料鈽及武器的廢棄工廠。 China 816 – Now open to tourists, the China 816 Nuclear Military Plant is a decommissioned Cold War-era plutonium and weapons processing facility buried in the Chongqing mountains 中國 816 核工廠 - 現在開放遊客參觀，中國 816 核工廠是深埋在重慶山底下，於冷戰時期生產原料鈽及武器的廢棄工廠。 Nuclear backdrop – Visitors first enter a concrete cavern the size of a football field. Walls display images of atomic weapons, plutonium processing and a fiery orange atomic mushroom cloud 核能的背景 - 遊客首先會進入猶如足球場大的混凝土洞穴。牆上展示著許多圖片，包含原子武器、原料鈽生產及橘色炙熱的原子蕈狀雲。 Radioactive hues – Avant-garde green lighting in several areas highlights where radioactive processing occurred. Anything that might have been radioactive is encased in protective glass 輻射般的色調 - 前衛的綠色光束打在各處，凸顯出輻射處理的過程。任何可能有輻射的東西都封在防護玻璃裡。 Reactor meters – Visitors to China 816 Nuclear Milit
繼續閱讀

Do opposites attract? 相反的人會互相吸引嗎？

圖片
Why are we attracted to some people and not to others? What role does beauty, personality, and how people smell play in our feelings? Sophie and Neil discuss love at first sight and the significance of the waist-hip ratio. 為什麼我們會被某些人吸引，卻不會被另一些人吸引？美麗、個性和氣味在我們的感覺中擔任著什麼角色？ Sophie 和 Neil 對一見鍾情和腰臀比例的重要性進行討論。 This week's question 這禮拜的問題是 What percentage of Americans said they believe in love at first sight? Is it… 有多少比率的美國人表示他們相信一見鍾情？是 … a) 26%? b) 56%? c) 86%? You'll hear the answer at the end of the programme. 你會在節目的最後得到答案。 Vocabulary 單字 bolt out of the blue 難以預料 something totally unexpected 完全無法預期的事情 skeptical 懷疑 have doubts about something 對一些事感到懷疑 ratio 比例 the relationship between two sizes 兩種大小間的關係 correlates 有相關 has a strong relationship 有顯著關係 fertile 能生育的 able to produce babies 能生小孩 conceive 懷孕 get pregnant 懷孕 hourglass figure 玲瓏有致的身材 curvy, with a well-defined waistline 有曲線美，明確的腰圍 mate 配偶 sexual p
繼續閱讀

French election 2017: The economic challenge 2017法國總統大選：經濟挑戰

圖片
As French voters go to the polls to elect a new president, the country's relationship with the European Union, immigration and terrorism will all be important themes. 當法國選民參加投票選出新總統時，重要的主題將會是其國家與歐盟的關係、移民和恐怖組織。 But there is always an economic context that will feature as a major consideration for many voters. 但經濟環境也總是會成為選民的主要考量。 context 上下文、景況、環境、背景、語境 And whoever eventually walks into the Elysee Palace will face some difficult, even intractable challenges. 而不管最後是誰登入愛麗舍宮，都將面臨一些困難，甚至可說是棘手的挑戰。  intractable不聽話的、倔強的、棘手的 The big picture is an economy with a high standard of living and high productivity but some persistent problems. （法國經濟）整體來說是高生活標準及高生產力的經濟，但卻有持續性的問題。 The issue that stands out is unemployment. Close to three million people who want to work and are looking for a job don't have one. The unemployment rate is 10%. 最引人注目的議題就是失業，有將近三百萬人有工作意願且正在尋找，卻還沒有工作，其失業率為10%。 It's not as bad as some eurozone neighbours, but it is above average for the region an
繼續閱讀