Seats that move! Rain! Movie-watching goes beyond 3D 座位移動！下雨！看電影超越3D新體驗
A moving experience移動的體驗
Movie theaters are facing competition from your couch.
But some in the industry are hoping to lure people out of their homes and back
to the movies with immersive special effects called 4DX. Think strobe lights,
seats that move with the action, even the scent of coffee.
電影院面臨與在家看電影的競爭，但一些電影業者希望能透過身臨其境的4DX特效，引誘人們從家裡出門，回到電影院看電影，想像閃亮的燈光、隨著動作移動的座椅，甚至是聞到咖啡香。
Easy breezy
Viewers watching "Batman v Superman" in 4DX felt the breeze as Bruce Wayne ran through a graveyard in one of the movie's earliest scenes. That's thanks to face air technology, shown here in an artistic rendering.
觀眾在4DX特效下欣賞「蝙蝠俠vs超人」，可以感覺到如同在電影一開始的場景，布魯斯韋恩（Bruce Wayne）穿過墓地時的陣陣微風，這都多虧face air技術，讓這裡以藝術的方式呈現。
It's raining!在下雨！
To make a real splash with viewers, water rains down in
relevant scenes. Prefer to stay dry? A button at your seat lets you turn off
the effect quicker than you can open an umbrella.
要讓觀眾真的被噴到水，雨水在對應的場景落下，希望不要被弄濕？座位前方有一個按鈕，可以讓你迅速關掉這個特效，而不需要撐開雨傘。
What was that?那是什麼？
Seats can give a little push in the lower back or tickle
the legs at the right moments.
座椅可以在對的時間從椅背低處提供一些推擠或搔癢腿的功能。
Poof!噗！
（表示某事突然發生的聲音）
Fog helped recreate the steamy jungle atmosphere in
Disney's "The Jungle Book."
霧氣可以幫助營造迪士尼電影「與森林共舞」中的迷霧叢林氣氛。
Brrrr! 哦！
As the characters in "Zootopia" travel into
Tundratown, the audience can get its own touch of winter thanks to snow
effects.
在電影「動物方程式」裡的角色來到極地區（Tundratown）時，有了雪的效果，觀眾可以親身感受到冬天的觸感。
Flash! 閃光！
Strobe lights add to the 4DX atmosphere. Strobe light
effects made "Thor" seem even more superpowerful as he conjured up
thunder and lightning.
4DX加入了閃光燈來營造氣氛，閃光燈效果讓電影「索爾」在他使用魔力喚起雷與閃電時，看起來更加具有神力。
