Do you know why your dog is happier than you? 你知道為什麼你的狗狗比你還要快樂嗎？

British philosopher Bernard Williams once said, ’There is no psychiatrist in the world like a puppy licking your face.’ It’s true: dogs are your best friends who will always be there for you, no matter what.
英國哲學家伯納德·威廉士曾經說過：「世上沒有任何精神科醫生比得上一隻小狗舔你的臉。」這是真的：無論發生任何事，狗狗是會一直在你身邊的摯友。

We at Bright Side believe that dogs are truly amazing animals. So we are delighted to share with you the valuable life lessons that we can all learn from our fluffy friends.
Bright Side相信狗狗真的是很美妙的動物，所以我們很開心能跟你分享我們從毛小孩身上能學到的寶貴人生課程。

Live in the here and now
活在當下

Appreciate every little thing that happens in your life
感謝發生在你人生中的每一件微小事物

Rejoice every day
天天開心

Don’t forget to rest
不要忘了休息

Spend more time outdoors
多花一點時間到戶外

From time to time, allow yourself to indulge in your favorite treat
偶爾用最愛的獎賞來犒賞一下自己

Don’t be afraid to look foolish and funny
別害怕做蠢事和搞笑

Don’t worry about what others think of you
別擔心別人怎麼看你

Be yourself — do not imitate others
做自己—不要模仿別人

Don’t judge a person if you don’t know anything about them
不要隨便評價你不了解的人

Be thankful
心存感激

Never betray those who love you
絕對不要背叛那些愛你的人

Don’t be afraid to show your love
不要害怕表達你的愛意

Let go of old grudges, and learn to forgive
消除怨恨，學習原諒

Remember how it’s important just to be near someone
記得人與人之間的陪伴有多重要


原文網址：https://goo.gl/EumY7e  

這個網誌中的熱門文章

China opens former nuclear plant to tourism 中國前核電廠 對外開放觀光

圖片
China 816 Nuclear Military Plant is a decommissioned Cold War era plutonium and weapons processing facility buried in the Chongqing mountains 中國 816 核工廠是深埋在重慶山底下，於冷戰時期生產原料鈽及武器的廢棄工廠。 China 816 – Now open to tourists, the China 816 Nuclear Military Plant is a decommissioned Cold War-era plutonium and weapons processing facility buried in the Chongqing mountains 中國 816 核工廠 - 現在開放遊客參觀，中國 816 核工廠是深埋在重慶山底下，於冷戰時期生產原料鈽及武器的廢棄工廠。 Nuclear backdrop – Visitors first enter a concrete cavern the size of a football field. Walls display images of atomic weapons, plutonium processing and a fiery orange atomic mushroom cloud 核能的背景 - 遊客首先會進入猶如足球場大的混凝土洞穴。牆上展示著許多圖片，包含原子武器、原料鈽生產及橘色炙熱的原子蕈狀雲。 Radioactive hues – Avant-garde green lighting in several areas highlights where radioactive processing occurred. Anything that might have been radioactive is encased in protective glass 輻射般的色調 - 前衛的綠色光束打在各處，凸顯出輻射處理的過程。任何可能有輻射的東西都封在防護玻璃裡。 Reactor meters – Visitors to China 816 Nuclear Milit...
繼續閱讀

Do opposites attract? 相反的人會互相吸引嗎？

圖片
Why are we attracted to some people and not to others? What role does beauty, personality, and how people smell play in our feelings? Sophie and Neil discuss love at first sight and the significance of the waist-hip ratio. 為什麼我們會被某些人吸引，卻不會被另一些人吸引？美麗、個性和氣味在我們的感覺中擔任著什麼角色？ Sophie 和 Neil 對一見鍾情和腰臀比例的重要性進行討論。 This week's question 這禮拜的問題是 What percentage of Americans said they believe in love at first sight? Is it… 有多少比率的美國人表示他們相信一見鍾情？是 … a) 26%? b) 56%? c) 86%? You'll hear the answer at the end of the programme. 你會在節目的最後得到答案。 Vocabulary 單字 bolt out of the blue 難以預料 something totally unexpected 完全無法預期的事情 skeptical 懷疑 have doubts about something 對一些事感到懷疑 ratio 比例 the relationship between two sizes 兩種大小間的關係 correlates 有相關 has a strong relationship 有顯著關係 fertile 能生育的 able to produce babies 能生小孩 conceive 懷孕 get pregnant 懷孕 hourglass figure 玲瓏有致的身材 curvy, with a well-defined waistline 有曲線美，明確的腰圍 mate 配偶 sexual p...
繼續閱讀

25 of the best reasons to travel 25個旅行的理由

圖片
Last week we asked on Facebook, Twitter and Instagram why you love to travel. You hit back with some pretty interesting, inspirational and, in some cases, downright beautiful reasons. 上週我們在臉書、推特、Instagram上徵求你旅遊的原因，各位熱烈地提供了相當有趣、有啟發性，甚至有些極其美麗的理由。 Whether you love travel for the adventure, the education or the food, you’ll certainly be able to relate to a few of these. Here are 25 of our favourites – feel free to share why you love to travel in the comments below. 不論你喜愛旅遊的目的是為了冒險、教育或是美食，這些理由的其中一些絕對會讓你們覺得與切身相關，以下是25個我們最喜歡的理由-請盡情地在你熱愛旅遊的原因下方留言。 1. I love to travel because it makes you fall in love with your life. – by Amandeep Mathur on Facebook 1.我愛旅遊，因為它讓你愛上你的生活。 2. I love to travel because there is always something new to taste. – by ‏@devourmalaga on Twitter 2.我愛旅遊，因為旅遊總能體驗新的味道。 3. I love to travel because the souls you meet along the way leave an imprint on you and your own personal growth. You see things in awe, and make memories. – by Lee Morgan on Facebook 3.我熱愛旅遊，因為沿途上遇到的...
繼續閱讀