Take a look inside North Korea's zoo 一探究竟 北韓動物園

North Korean leader Kim Jong Un's latest gift to the residents of Pyongyang is a renovated zoo that boasts everything from elephants and tigers to dogs and model dinosaurs.
北韓的領導人金正恩賜予平壤居民最新的禮物-翻修動物園，其以涵蓋了所有動物自豪，從大象及老虎到小狗及恐龍模型。

Visitors wait at the gate of the newly opened Pyongyang Central Zoo in the North Korean capital.
在北韓首都重新開幕的平壤中央動物園，遊客在大門外等著。

A North Korean man kisses a turtle through the glass of its tank at the newly opened Pyongyang Central Zoo in North Korea.
在北韓新開幕的平壤中央動物園，一名北韓男性透過烏龜缸玻璃親吻牠。



One of the most popular attractions at the North Korean zoo might come as a surprise to foreign visitors: a 'dog pavilion.'
在北韓動物園，其中一項最受歡迎的景點，可能會帶給外國遊客驚喜的為「狗類園區」。

The Pyongyang Zoo 'dog pavilion' boasts everything from German shepherds, Saint Bernards and Shih Tzus.
平壤動物園的「狗類園區」擁有各種犬種，包括德國牧羊犬、聖伯納犬及西施犬。

 

Dogs look out from inside a pen at Pyongyang's new zoo in North Korea.

在北韓新開幕的平壤動物園，狗狗們從狗棚內看向外面。

A North Korean and her son pose for a photo on the back of a camel at the newly opened North Korean zoo.
在新開的北韓動物園，一名北韓女性及她的兒子坐在駱駝背上，擺姿勢拍照。

A North Korean woman walks past by a Pyongyang Zoo donkey pen.
一名北韓女性經過平壤動物園的驢子圍欄。

North Koreans peer down at bears at their newly opened zoo.
北韓人民在新開的動物園俯看熊群。

North Korean men snap pictures of a tiger at the Pyongyang Zoo.
北韓男子們在平壤動物園捕捉老虎的畫面。

North Koreans feed an elephant at their new zoo.
北韓人民在其新開的動物園餵食大象。

Models of dinosaurs are one of the features at the Natural History Museum, part of the newly opened Pyongyang Central Zoo.
恐龍模型是英國自然史博物館的特色之一，也是新開幕的平壤中央動物園的一部分。